Since first aired in 2005, Infinite Challenge (IC) - real variety TV show in South Korea - has been loved by most Koreans. In every two year, IC held IC music festival. It began in 2007 as a small concert, and only IC members(comedians) participated in the festival. But it grew into a large-scale music festival, and became more and more popular among Koreans. In 2015, to celebrate 10-year anniversary of the IC, it held the largest music festival in Pyeongchang, where Winter Olympics will be held in 2018. For G-Dragon(BigBang), Taeyang(BigBang), and Kwanghee(IC member), this place can be more meaningful than others, because all of them were born in 1988, when Seoul Summer Olympics took place.
Map So Sa (Oh My God)
- sung by G-Dragon, Taeyang, and Kwanghee
Give Me That, Drop That
Give Me That Oh My God (OMG)
I Love It Love It Love It OMG
You Love It Love It Love It
(Yeah I’m Ready) OMG
Since88, since birth, everyday is our birthday.
I go hard. When I am excited, nobody can't judge me. Never.
Left, right, front, back, Match the line. I am conducting.
Entertainment symphony you can listen thoughtlessly. Today is Saturday.
Explore infinity. Let's Go.
Boom Boom Boom What words are needed?
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
Thump thump thump, let my heart pound louder
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom
A little bit, a little bit up higher
Lift me up above the sky
A little bit, a little bit up higher, OMG.
I Love It Love It Love It OMG.
You Love It Love It Love It OMG.
We are 88, three good friends, like 'chapsaldduck' and 'memilmook' 1)
Yeah, energetic, like teenagers, fairy pitta, or Mr. nice guys 2)
Yeah sintoburi, buri, (al-soo). 3)
Shake That Booty Booty (good!)
Everybody Say Hwang Tae Gee
Who are we? Hwang Tae Gee
Come on, with us, let's sing OMG
Kwanghee, Geeyoeng(G-dragon's Korean name), and youngbae(Taeyang's name) oh-gu, oh-gu, oh-gu.4) Whoo
Boom Boom Boom What words are needed?
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
Thump thump thump, let my heart pound louder
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom
A little bit, a little bit up higher
Lift me up above the sky
A little bit, a little bit up higher, OMG.
Let’s Go. Everybody here, put your hands up
Shake your hands, over your head.
I Go (In korean, I Go means Omg), Mother Omg Omg DJ Let The Bass Drum Go
DJ Let The Bass Drum Go
Woo~ Let The Bass Drum Go
Woo~ Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go
1) (well-matched three friends like 'sticky rice cake' (chapsaldduck) and 'buckwheat jelly' (memilmook))
In "Bae Bae(BigBang)" G-Dragon also put 'chapsaldduck'(Korean traditional rice cake). When a couple is the perfect match, we(koreans) say 'chaldduk gunghab.' Chaldduck(chapsaldduck) is so sticky that it is too hard to tear it away.
2) (Original lyrics) Yeah palpalhae Like epal-chungchun, palsaekjo or palbang minam.
Korean: 'palpalhae' means energetic. 'pal' also indicates number8. 'palpal' indicates '88,' 'hae' means 'verb be or do.' 'Palpalhae' can be 'We are 88'
epal: e (two), pal(8)->88-->8+8=16, chungchun: young at heart
epal-chungchun: 16years old - so young at heart
palsaekjo: a bird which has 8 colors
palbang : 8 fields
minam : handsome guy (Minam also means skilled man)
palbang minam: ( jack of all trades)
* GD was born on August 18, 1988. For GD, '8' is a lucky number.
3) (the belief that) the domestic farm products are the best.
4) oh-gu, oh-gu, oh-gu.(meaning : cutie, or good!)
Kwanghee frequently says oh-gu, oh-gu, oh-gu. That's why GD put this expression here.
No comments:
Post a Comment