Tuesday, September 29, 2015

Shoulder (connotation : Lean On Me) by Soyou & Kwon Jeong-Yeol

After being an adult and a career woman, I frequently feel lonely. I feel like leaning on somebody. But can't it be possible? I know I should stand on my own feet. I try to keep a steady mind and say I'm okay, but still, I am eager to have someone who can hug my tired shoulder.

 


Shoulder (connotation : Lean On Me)   
                   -sung by Soyou & Kwon Jeong-Yeol


I know it well. When everything is against me,
Tossing and turning, I can't get sleep.
 
Though I have a lot of people in my phone,
I don't have anyone to call.
 
I want to be alone, but actually I am lonely.
Even I don't have enough energy to smile.
 
Having a mountain of work to do,
When you keep sighing,
 
Lean on me, you may lean on me, I am
with you, you may always
lean on me and rest, I am
with you you are understood.
 
I feel it's a very long day,
and it's too far to go home.
 
Having lots of things to talk about,
With a bitter smile, I said nothing.

If somebody just touches me,
I feel like bursting into tears.
 
Thinking it will be okay someday,
When you keep sighing,
 
Lean on me, you may lean on me, I am
with you, you may always
lean on me and rest, I am
with you you are understood.
 
Only me,
Is it only me suffering?
I know I know I am doing well
 
Don’t moan to yourself like that.
you know you know I am with you.
 
Lean on me, you may lean on me, I am
with you, you may always
lean on me and rest, I am
with you you are understood.
 
I understand you.
I understand you.
I understand you.
 
--- Translated by MJ ---



No comments:

Post a Comment